۵۰۴ Words – Lesson 1
gallant /ˈɡælənt/ (adj., n.) گَلِنت
gallants (-s), gallantly (-li), gallantary (-ri)
Brave, showing respect for women.
Syn: bold, courageous, fearless, gentlemanly, chivalrous
Ant: cowardice, ungentlemanliness, afraid, fearful, cowardly
شجاع، دلیر، سلحشور، باشکوه؛ شجاعانه، دلیرانه؛ (نسبت به زنان) مؤدب، آداب دان، مبادی آداب، برای زنان احترام قائل شدن، باادب
Examples:
The pilot swore a gallant oath to save his buddy.
خلبان برای نجات دادن دوستش سوگند شجاعانه‌ای خورد.
Many gallant knights entered the contest to win the princess.
شوالیه‌های شجاع زیادی برای رسیدن به شاهزاده خانم وارد رقابت شدند.
Ed is so gallant that he always gives up his subway seat to a woman.
“اِد” به قدری برای زنان احترام قائل است که همیشه جای خود را در مترو به یک خانم می‌دهد.
The gallant man fought well in the war.
مرد شجاع به خوبی در جنگ جنگید.
I enjoyed reading the story of the gallant man who put his cloak over a mud puddle so that the queen would not dirty her feet.
از خواندن ماجرای مرد شجاعی که شنل خود را برای اینکه پاهای ملکه کثیف نشود روی زمین گل آلود پهن کرد لذت بردم.
مطالعه بیشتر
/ BrE ˈɡælənt ; NAmE ˈɡælənt /
۱- ( old-fashioned or literary ) brave, especially in a very difficult situation
۲- ( of a man ) giving polite attention to women
gal • lant • ly adverb
Origin
Middle English (in the sense ‘finely dressed’): from Old French galant, from galer ‘have fun, make a show’, from gale ‘pleasure, rejoicing’
مترادفات
brave, courageous, valiant, valorous, bold, plucky, daring, fearless, intrepid, heroic, lionhearted, stout-hearted, doughty, mettlesome, great-spirited
