جدیدترین کتب
خانه 10 سایر Other 10 آموزش مکالمه – سطح اینترمدیت – شماره ۱

آموزش مکالمه – سطح اینترمدیت – شماره ۱

آموزش مکالمه – سطح اینترمدیت – شماره ۱

افزایش فروش ها The Office – Driving Sales

A: All right, people. We’re holding this meeting today because we’ve got to do something about our sales, and we need to do it NOW! I want concrete
solutions. How do you intend to drive sales… Roger?

خب، بچه ها .امروز این جلسه رو برگزار میکنیم چون باید در مورد فروش هامون کاری بکنیم، و همین الان هم باید انجامش بدیم. راه حل های حقیقی میخوام.چطور میشه فروش رو بالا برد..راجر؟

B: Well, in fact, we’re the most expensive in the market, so maybe we need to lower our prices to match the competitors?

خب،درواقع ما تو بازار گرانترین قیمت رو داریم، پس شاید نیاز باشه قیمتهامون رو پایین تر بیاریم تا با رقبا هماهنگ بشیم؟

A: Lower our prices? Not very creative. It’ll never fly with Swan. What kind of thinking is that? Geez. Anybody else have a better plan? Natalie?

پایین آوردن قیمتها، خیلی خلاقانه نیست،شانسی تو انجام این کار نیست.این دیگه چه مدل فکر کردنیه؟ اه ، کس دیگه ای برنامه بهنری داره؟ ناتالی تو چی؟

C: Um, perhaps, um, a sales promotion. Maybe a two-for-one offer, or something like that!

اهم. شاید، اهم ، بیشتر کردن فروشها. شاید ایده یکی بخر دوتا ببر یا چیزی شبیه این.

A: What? That’s the same thing. Bad idea. Really bad idea. Dammit people come on! Think! The CEO will be here any minute

چی؟ این که همونه، ایده بدیه، واقعا ایده بدیه، زود باشید بچه های بد، فکر کنید.CEO هر لحظه ممکنه بیاد اینجا

D: Do we have any ideas yet?

هنوز هیچ ایده ای نداریم؟

C: Yes Mr. Swan, we were kind of considering a two-for- one offer to get more competitive.

بله آقای سوان، ما یجوارایی ایده یکی بخر دو تا ببر رو واسه بیشتر کردن رقابت در نظر گرفتیم

D: A two-for-one promotion? Hmm. I kind of like the sound of that. It sounds like something we should consider.

افزایش فروش با ایده یکی بخر دوتا ببر؟ هممم، از چیزی که به نظر شبیه اون میاد خوشم اومد. به نظرهمون چیزیه که ما باید بررسیش کنیم

A: Yeah, exactly. Just what I was thinking! In fact, that’s a brilliant idea! I’m glad we thought of that. Very creative

اره، دقیقا، دقیقا همون چیزه که داشتم بهش فکر میکردم. این واقعا ایده نابیه،  خوشحالم که به این فکر کردم. چقدر خلاقانه

Vocabulary  واژگان :

a real or specific solution to a problemphraseconcrete solution
increase salesPrepositiondrive sales
in the industryphrasein the market
be the as good as or better than others companies in the same industryprinciple verb, in finitiveto match the competitors
will not work, will not be approvedphrasewill never fly
something done to make people aware of a productphrasepromotion
will arrive very soonphrasebe here any minute
thinking aboutprinciple verb, in finitiveto consider
excellentAdjectivebrilliant

درباره ی علیرضا امیری

علیرضا امیری
چنانچه شما در مورد وجود حق کپی یا copyright برای هریک از منابع موجود در تریگر پی ان یو اطلاعی در دست دارید، لطفاً آن را با ما در میان بگذارید تا نسبت به حذف لینک کتاب یا جزوه موردنظر از تریگر پی ان یو تصمیم بگیریم.

همچنین ببینید

بسته آموزشی و نمونه سوالات آزمون زبان انگلیسی EPT

کسب نمرۀ مناسب در آزمون زبان دکتری یکی از دغدغه های اصلی داوطلبان آزمون های …

نظرتان را بگذارید؟

اولین کسی باشید که پیام می گذارد.

avatar
  عضویت  
مطلع شدن از